La imagen de hoy para que usted pueda traducirla en su idioma dice:
Jesús dijo: "Lo que yo hago hoy tu no lo comprendes, pero lo entenderás después"
Juan 13:7
Todo lo que ocurre en nuestra vida tiene un propósito, aún los problemas, los momentos difíciles, en los cuáles aprendemos a ser más fuertes.
Hay un dicho que dice: "Todo lo que vale, cuesta". En general, no valoramos las cosas que llegan fácilmente a nuestra vida; pero cuando nos cuesta conseguirlas, las valoramos realmente cuando se concretan.
Observe a una mujer que se casa y rápidamente queda embarazada, quizás no deseaba ser madre inmediatamente, luego se alegra, pero no siente lo mismo que una mujer que espera y añora un hijo durante años y logra quedar embarazada.
Alguien que tiene padres adinerados y en su juventud le regalan un auto, no lo va a valorar igual que una persona que ahorra durante mucho tiempo hasta lograr comprárselo como fruto de su trabajo, para él va a ser algo muy valioso.
La Palabra de Dios dice en Romanos 8:28: "A los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan para bien..."
Dios tiene un propósito para cada una de nuestras vidas, nada ocurre por casualidad, si estamos atentos al obrar de Dios, veremos que de cada circunstancia que vivimos, aprendimos algo; ya sea no volver a cometer los mismos errores, o repetir acciones que fueron exitosas en el pasado.
Dios tiene el control de nuestras vidas, si se lo permitimos y le rendimos el control, Dios puede usar el timón de nuestras vidas, para llevarnos a puerto seguro.
No se desespere por lo que está pasando en este momento, Dios tiene el control, lo que no entienda hoy, lo entenderá después, como dice en su Palabra.
No se preocupe, solamente ore a Dios en el nombre de Jesús por su problema y descanse en Él.
Dios le bendiga
Susana Goglián
"TU PROPÓSITO" Nancy Amancio
¡¡ATENCIÓN LECTORES DE REFLEXIONES PARA VOS!!
MUY PRONTO ESTARÁ DISPONIBLE EL LIBRO DIGITAL
REFLEXIONES PARA VOS 2
EN INGLÉS
Si está interesado en adquirirlo ingrese a este link:
http://www.autoreseditores.com/libro/5940/susana-goglian/reflections-for-you-ii.html
Se lo enviarán a su domicilio
Y si desea el Ebook (libro digital) Solicitelo enviando un mail a:
AGRADECIMIENTO
Quiero agradecer de corazón a dos personas hermosas que se tomaron el trabajo de traducir Reflexiones para vos II, en inglés, Jan Turner que vive en Estados Unidos y nos tenemos mucho afecto a pesar de no conocernos personalmente, nos conocimos a través del blog que diseño en apoyo a las películas de Bruce Marchiano. Es realmente una cadena de favores hermosa, con un trabajo realizado de corazón para el Señor. Gracias a los dos de corazón, no quiso ser mencionado el hermano que trabajó arduamente con Jan para traducir este devocional, para que pueda ser leído en inglés en diferentes partes del mundo, pronto les anunciaré el link para verlo. ¡¡¡Gracias Dios les bendiga y recompense abundantemente!!!La siguiente es la introducción que escribieron para el libro en inglés:
INTRODUCCIÓN:
Ahora el libro electrónico REFLEXIONES PARA VOS 2, es editado traducido en
inglés con mucho amor por dos amigos de Susana Goglián: dos amigos
norteamericanos que aún ella no ha conocido personalmente;
solo por los milagros del Señor.
Susana es Argentina; vive ella en Buenos Aires, Capital Federal.
La traducción de este libro trimestral, incluye sus testimonios con el Señor.
Es importante que sepan que hay algunas diferencias en las culturas de Argentina y de los Estados Unidos. Por eso, algunos detalles han sido cambiados por los traductores.
Por ejemplo: en Argentina, se celebra el Día de los Reyes en el mes de enero, siguiendo la Navidad.
En una reflexión, Susana habla de esto en relación a un ejemplo para los niños.
Los traductores han cambiado el ejemplo, haciendo referencia a “Santa Claus”.
En ningún sitio se han cambiado las referencias a Dios, Jesús, o el
Espíritu Santo: sólo en los ejemplos culturales que no son iguales entre los dos países.
Que Dios los bendiga al leer esta obra de Susana Goglián.
Jan Turner
Suscríbase para recibir en su casilla de correo todos los días las reflexiones
Ingrese a: http://bit.ly/1mPmUqc
