The blog that we are starting today is a daily reflection for you, translated from Spanish into English with much love by two North American friends that Susana has yet to meet in person.
Susana is Argentine, living in the capital city of Buenos Aires. The translation of this trimester includes her testimonies with the Lord. It is important for you to know that there are different cultural customs in Argentina to which North Americans cannot completely relate. Thus, some of the details of her work have been changed. For example, Día de los Reyes (The Three Kings Day) is celebrated in January, following Christmas. She uses an illustration in one of her devotionals, using The Three Kings in reference to children. This reference has been changed to Santa Claus in order for the implication of her example to remain intact.
In no instance have any references or details regarding God, Jesus, or the Holy Spirit been altered. May God bless you as you read this daily devotional written by Susana Goglián.
Para mis amigos que traducen el texto en su idioma, la imagen dice:
Mamá, gracias por darme lo que nunca nadie podrá darme jamás:
Tus palabras sinceras y tu amor incondicional
DEBAJO DEL TEXTO ENCONTRARÁ LA REFLEXIÓN EN AUDIO-VIDEO. (Español)
DÍA DE LA MADRE
Un día le regalé esta tarjeta a mi mamá y dos días antes de partir la encontró en su casa y me la leyó por teléfono, yo le dije que seguía pensando lo mismo
y que le agradecía muchísimo por eso
Este es el segundo día de la madre de mi vida que no la tengo conmigo
1954 - 2014
Mary mi mamá
Les voy a dar algunas sugerencias de regalos para obsequiarles a sus madres, lo bueno de estos regalos, es que están al alcance de todos los hijos, ninguno puede decir: yo no puedo comprarlo, no tengo dinero.
Esos regalos preferidos de las mamás son:
una sonrisa
una palabra cariñosa
una visita
una mirada tierna
palabras suaves
una oración para que Dios la bendiga
comprensión
empatía
dulzura
una ayuda en algo que a ella le cueste hacer
paciencia
misericordia
ofrecerles la posibilidad de que gane la relación y no quien tiene la razón. Comprensión en los achaques que a todos sin excepción les llegan con el paso del tiempo y siempre... mucho pero mucho amor...
Estos regalos las madres los prefieren cada día, no solo un día al año. Es muy fácil obtenerlos, pueden buscarlos en sus propios corazones, pidiéndole al Espíritu Santo de Dios que se los de a ustedes. No olviden envolverlos con mucho amor y colocarles un hermoso moño, que es un beso grande y un abrazo.
Si todavía tienen el privilegio de tenerla a su lado, aprovechen cada minuto, valoren cada palabra que les diga, cada consejo, sus cuidados; porque cuando ya no la tengan, esos serán los recuerdos que quedarán en ustedes para siempre y los ayudarán a recordarla con una sonrisa y con mucho amor.
El regalo más hermoso que le pueden obsequiar, si aún no conocen a Jesús, es invitarlas a recibir a Jesús en sus corazones, entregándoles el control de sus vidas; porque la Salvación, es el regalo que Jesús nos dio a cada uno de nosotros para darnos vida eterna. También les pueden regalar una vida consagrada a Jesús, para que las mamás sepan que cuando ellas ya no estén, ustedes quedarán en buenas manos, porque esa vida piadosa de las madres y su buen ejemplo, es la mejor herencia que les podrán dejar.
Entonces... no necesitan gastar dinero para alegrar a mamá, solamente elijan una o muchas de esas opciones que les escribí.
Dios los bendiga. Susana Goglián
FELIZ DÍA DE LA MADRE A TODAS LAS MAMÁS LECTORAS DE REFLEXIONES PARA VOS
Proverbios 31:10: "Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas".
"Para ti mamá"
REFLEXIÓN EN AUDIO-VIDEO. (Español)
Suscríbase en la parte superior derecha del blog o haga clic en el siguiente link:
y reciba los devocionales por mail en su correo todos los días
La imagen de hoy dice: Porque donde esté tu tesoro,
allí estará también tu corazón.
Mateo 6:21
Hay momentos en la vida en los que tenemos que detenernos, reflexionar y finalmente decidir. Podemos escuchar consejos, Dios puede hablarnos sobre su voluntad para nuestras vidas, pero aunque lo entendamos si no tomamos una decisión sobre el rumbo de nuestro presente y futuro, todo es inútil.
Hay cosas en la vida que pasan únicamente por nuestra determinación y deseos de cambiar nuestra realidad.
Quizás todo alrededor comienza a tornarse pesado, entonces llegó el momento de reflexionar sobre los consejos que recibimos, pensar si queremos seguir como estamos, o las cosas pueden ser diferentes.
Dios nos espera para darnos dirección, Él quiere ser el timón de nuestra vida. Quiere que por fin tomemos la determinación de cambiar.
Quizás siente que su vida está en pausa, que está viviendo en piloto automático, dejando que los días simplemente sigan pasando, pero no es ese el deseo de Dios para usted.
Dios tiene una vida abundante, plena, para que la viva con alegría, con paz.
Dios quiere que usted sea un canal por el cuál fluya el Espíritu Santo y poder bendecir a través suyo a todos los que le rodean.
Pero para que esto suceda Jesús le invita a estar con Él, quiere dialogar con usted, escucharle y contestar todos sus interrogantes.
Busque en la presencia de Dios, lo que no va a poder encontrar en ningún otro lado, la Palabra de Dios tiene todas las respuestas que su alma necesita.
No se conforme con su presente triste, costumbrista. No alcanza con durar hasta que todo termine aquí en la tierra, Dios todavía tiene sueños con su vida, despierte hoy, reaccione. Pídale al Espíritu Santo que le guíe, que le muestre cuál es el camino para el cambio.
La Palabra de Dios dice: “Donde está su tesoro, allí estará también su corazón” Mateo 6:21
¿Qué ocupa el primer lugar en su corazón? ¿Por quién dejaría todo? ¿En quién están centrados todos sus pensamientos? Ese es su tesoro.
Pero si no pone en primer lugar a Dios, luego no espere que la bendición le alcance, Dios no puede ir en contra de su Palabra.
Dios es amor y no reacciona como el hombre, si lo fuera diría: Que te ayude esa persona que es tu prioridad si no me necesitás a mí.
Pero gracias a Dios, Él no actúa de esa manera, el deseo del Señor es como dice en su Palabra en 1Timoteo 2:4: " … el cual quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al conocimiento de la verdad".
La única verdad es Jesucristo, usted elije donde estará su corazón y si elije a Jesús, verá las consecuencias, las bendiciones le alcanzarán, usted no andará detrás de ellas. Deuteronomio 28:2: “Y vendrán sobre ti todas estas bendiciones, y te alcanzarán, si oyeres la voz de Jehová tu Dios”
Es su decisión.
TODO LO QUE NECESITA HOY, SE ENCUENTRA EN JESÚS.
No se quede solo, busque a Jesús.
Dios le bendiga
Susana Goglián
TODO SE LO DEBO A ÉL
Marcos Yaroide & Divino
MUY PRONTO ESTARÁ DISPONIBLE EL LIBRO DIGITAL Y EN PAPEL
REFLEXIONES PARA VOS 2
EN INGLÉS
Si está interesado en adquirirlo envíenos un mail a:
En la versión de la Biblia, "La Biblia de las Américas" en Proverbios 22:6 dice así: "Enseña al niño el camino en que debe andar, y aun cuando sea viejo no se apartará de él"
Hay tantos testimonios de personas que han recibido en su niñez, una enseñanza cristiana, que han aprendido a orar, a acercarse a Jesús, y a lo largo de los años, se han apartado. Pero una gran mayoría, luego de probar todo y no encontrar nada fuera del camino de Dios, han recordado todo lo que aprendieron en su niñez y han retomado el camino.
Algunas personas vuelven con consecuencias de sus decisiones equivocadas, pero con la certeza de que Dios siempre los espera con los brazos abiertos y los perdona.
Jesús es el único camino al Padre y representa la única manera de vivir con paz interior y plenitud.
Por eso es muy importante si usted tiene hijos chicos, que les enseñe a orar; orar es hablar con Dios, pero no solamente cuando tenemos problemas, sino en una relación de amor, diaria.
Acostumbre a sus hijos a aprender la Palabra, puede ayudarlos a estudiar versículos de memoria, como un juego, dándole un premio al que los aprenda, para alentarlos a estudiarla.
Esto es muy necesario, porque cuando sus hijos pasen por momentos difíciles, a lo largo de sus vidas, el Espíritu Santo les recordará esos versículos que estudiaron y de esa manera Dios estará hablando a sus vidas, alentándolos, dándoles esperanza y fe.
Pero enséñeles con su ejemplo estudiándola usted también, nuestros hijos aprenden más con nuestro ejemplo, que de nuestras instrucciones; además les resultará divertido estudiarla con usted.
Tome el control de lo que su hijo aprende mientras puede, luego cuando sea grande, será influenciado de diferentes maneras y en distintos ámbitos, pero lo que usted le enseñe en su niñez, prevalecerá para siempre. Conviértase en el ejemplo que sus hijos decidan seguir.
Dios los bendiga
Susana Goglián
Esta canción es una linda manera de comenzar a hacerlo con sus hijos.
MUY PRONTO ESTARÁ DISPONIBLE EL LIBRO DIGITAL Y EN PAPEL
REFLEXIONES PARA VOS 2
EN INGLÉS
Si está interesado en adquirirlo envíenos un mail a:
La imagen de hoy dice: RECUERDA LA REGLA MÁS SABIA DE TODAS LAS REGLAS:
"NO LE HAGAS A LOS DEMÁS LO QUE NO QUIERAS QUE TE HAGAN A TI"
AL FINAL DEL TEXTO TIENE LA REFLEXIÓN EN AUDIO. (En Español)
Las personas que me rodean deben estar cansadas de escucharme decir esta frase: "No le hagas a los demás lo que no quieras que te hagan", pero es una regla de oro para las relaciones interpersonales.
Creo que nadie puede decir que no sabe lo que quieren los demás, con solo pensar en lo que no nos gusta que nos hagan, podemos deducir que cosas, no le gustan a los demás.
Por ejemplo: ¿A usted le gusta que le mientan? Entonces contésteme sinceramente: ¿A la persona que tiene frente a usted, le gustará que le mientan?
¿A usted le gusta que hablen mal de usted a sus espaldas? Entonces a quienes le rodean ¿les gustará enterarse que usted murmura sobre ellos?
¿A usted le gusta que le griten? A la persona que está con usted ¿Le gustará que le griten?
Cuando sube al colectivo cargada con bolsos o con un bebé en brazos ¿le gusta que le den el asiento? ¿Le gustará a otra persona lo mismo?
¿Qué prefiere, ver una cara sonriente o personas serias y de mal humor?
Es bastante fácil saber lo que no le gusta a la gente que le hagan o no entonces.
La armonía que reinaría en nuestras familias, en el trabajo, con nuestros amigos, en nuestra iglesia, entonces sería maravillosa, solo requiere que cada persona se haga responsable de no hacerle a otros, lo que no le gusta que le hagan.
Dejando de lado el egoísmo y tomándonos unos segundos antes de actuar, para pensar si nos gustaría que nos hagan lo que estamos por hacer sería suficiente.
Cuando llegué a la iglesia, me enseñaron una pregunta muy práctica, me dijeron que cuando tuviera dudas de algo que estuviera por hacer, era bueno o era malo, pensara antes de hacerlo ¿Jesús lo haría? y ¿Lo podría hacer a la luz del día y a la vista de toda la gente? Así obtendría la respuesta antes de hacerlo.
Cuando tomamos la decisión de vencer la tentación de mentir, de gritar, de engañar, de envidiar; de murmurar de nuestro prójimo; somos sorprendidos con la bendición de Dios que viene a nosotros como un bumeran, como un premio por haber vencido la tentación de hacer lo incorrecto con la ayuda del Espíritu Santo.
Lo invito a poner en práctica esto durante 24 hs. Si le resulta siga un día a la vez, verá como mejoran sus relaciones con todos los que le rodean.
"No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana, pero fiel es Dios, que no los dejará ser tentados más de lo que podáis soportar, porque juntamente con la tentación les dará la salida para que puedan soportar" 1 Corintios 10:13
Dios los bendiga
Susana Goglián
"RENUÉVAME" Marcos Witt
REFLEXIÓN EN AUDIO (En español)
Locución: Claudia Rodriguez
Suscríbase en la parte superior derecha del blog o haga clic en el siguiente link:
y reciba los devocionales por mail en su correo todos los días
Hay cosas por las cuáles corremos todo el día, dejamos tras de ello nuestra salud, a nuestra familia, nuestro tiempo de descanso. Se convierte en la zanahoria delante del caballo, es lo único que ve y corre tras eso sin detenerse.
El dinero quiere dominarnos y hacernos creer que es lo único importante en la vida.
¡Cuántos matrimonios se han separado por problemas económicos! ¡Cuánta división en las familias, entre amigos, socios por dinero!
Es necesario para vivir, pero no debería lograr que seamos sus esclavos, no debe ser nuestro amo. Cada cosa debe tener su lugar en nuestra vida.
A veces se convierte en algo más importante que el amor, más importante que Dios mismo.
La Palabra de Dios, la Santa Biblia dice: "Por nada estéis afanosos, sino sean presentadas vuestras peticiones con acción de gracias y el Dios de paz que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús" Filipenses 4:6-8
Y en 1 Timoteo 6:10: "Raíz de todos los males, es el amor al dinero" .
Dios piensa distinto a nosotros y nos dice en Deuteronomio 8:18: "Sino acuérdate de Dios... porque el te da el poder para hacer riquezas"
Cuando ponemos cada cosa en el lugar correcto, cuando nuestras prioridades son distintas y ponemos a Dios en primer lugar, todas las demás cosas se ordenan y nuestra vida funciona bien.
La imagen publicada hoy en este devocional, me hizo pensar que lo que aquí en la tierra es tan importante para nosotros, quizás en el cielo tenga el uso de esta imagen.
"Buscad primeramente el Reino de Dios y su justicia y todas las demás cosas vendrán por añadidura" Mateo 6:33
El orden correcto es Dios - la familia y la iglesia. Cuando ponemos otras cosas en primer lugar, es inútil todo esfuerzo por lograr el equilibrio. Piénselo... no deje su salud en manos del afán y la ansiedad que provoca el dinero, el cuál debería ser un instrumento en nuestras manos para nuestro sustento y no quien maneje todo en nuestras vidas.
Jesús le ama, no se distraiga, primero Dios y nada le faltará
Dios le bendiga
Susana Goglián
"DIOS" Danilo Montero
Suscríbase para recibir en su casilla de correo todos los días las reflexiones
¡Qué difícil le resulta al ser humano no quejarse! ¿A usted le sucede? Parece que es más fácil la queja que el agradecimiento por lo que uno tiene.
En una conversación normal con una persona ¿Se dio cuenta cuantas veces se queja la gente de todo? Uno mismo sin darse cuenta cae en la queja.
Personalmente me molesta mucho escuchar quejarse a las personas, pero a veces no me doy cuenta cuando yo misma lo hago.
Les decía a algunas personas cercanas hace unos días, lo triste que sería para nosotros si Jesús se quejara de todo lo que tuvo que pasar para salvarnos. ¿Lo imagina diciéndonos: Por vos tuve que cargar con una cruz tan pesada, me clavaron clavos en las manos y en los pies. Tanto sufrimiento para que vos hagas esto o lo otro...
Gracias a Dios que no lo hace. Lo mínimo que podemos hacer nosotros es no quejarnos por el tiempo que dedicamos para servirle a Él, o por el esfuerzo que implica viajar para ir a congregarnos y de tantas otras cosas.
Lamentablemente muchos cristianos practican la "quejabanza", mitad queja y mitad alabanza.
Muchas veces me escucho a mi misma diciéndome "estoy tan cansada" reiteradamente, casi sin darme cuenta.
La vida no es fácil, por lo tanto nos agotamos, pero por medio de la oración, podemos dejar las cargas a los pies de la cruz y seguir adelante con las fuerzas que Dios nos da. Salmos 55:22 dice: "Echa sobre Jehová tu carga, y él te sustentará; No dejará para siempre caído al justo."
Tantas desilusiones, gente que no cumple con lo que promete, la impotencia de solucionar cosas que dependen de otras personas, realmente es agotador.
Tenemos tanto que agradecerle a nuestro Señor, que deberíamos tomar su ejemplo y hacer las cosas como dice su Palabra en Colosenses 3:23-24: "Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres; sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia, porque a Cristo el Señor servís".
Dios está siempre con nosotros, solamente tenemos que ir a buscar nuevas fuerzas en Jesús, quién nos espera en todo momento con los brazos abiertos, para darnos ese abrazo que tanto necesitamos, diciéndonos: yo comprendo lo que estás pasando, fuerza, confiá en mi, yo estoy contigo.
Escuche esta canción, realmente me quebrantó y me hizo reaccionar, Dios siempre nos defiende.
Dios los bendiga
Susana Goglián
ESTO ES CONFIAR. Nancy Amancio
Suscríbase para recibir en su casilla de correo todos los días las reflexiones